<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" version="2.0">
  <channel>
    <title>Expert Articles</title>
    <link>https://www.topsoe.com/zh-cn/blog</link>
    <description>Our mission is to combat climate change by helping our partners and customers achieve their decarbonization and emission-reduction targets, including those in challenging sectors: aviation, shipping, and production of crucial raw materials.</description>
    <language>zh-cn</language>
    <pubDate>Fri, 10 Apr 2026 16:00:31 GMT</pubDate>
    <dc:date>2026-04-10T16:00:31Z</dc:date>
    <dc:language>zh-cn</dc:language>
    <item>
      <title>2022年上半年托普索年报</title>
      <link>https://www.topsoe.com/zh-cn/blog/2022%E5%B9%B4%E4%B8%8A%E5%8D%8A%E5%B9%B4%E6%89%98%E6%99%AE%E7%B4%A2%E5%B9%B4%E6%8A%A5</link>
      <description>&lt;div class="hs-featured-image-wrapper"&gt; 
 &lt;a href="https://www.topsoe.com/zh-cn/blog/2022年上半年托普索年报" title="" class="hs-featured-image-link"&gt; &lt;img src="https://www.topsoe.com/hubfs/Topsoe%20reception.jpg" alt="2022年上半年托普索年报" class="hs-featured-image" style="width:auto !important; max-width:50%; float:left; margin:0 15px 15px 0;"&gt; &lt;/a&gt; 
&lt;/div&gt; 
&lt;span&gt;&lt;/span&gt; 
&lt;br&gt; 
&lt;ul&gt; 
 &lt;li&gt; &lt;p style="font-size: 16px;"&gt;&lt;span style="font-size: 16px;"&gt;得益于市场对能源转型解决方案的强劲需求，托普索公司上半年营收增10%，达到32.1亿丹麦克朗。以固定货币计算的增长率为5%。&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;/li&gt; 
 &lt;li&gt; &lt;p&gt;&lt;span style="font-size: 16px;"&gt;托普索公司在上半年度终止了俄罗斯地区业务，并关闭了莫斯科办公室。不含俄罗斯地区的营收增长17%，固定货币增长率为11%。&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;/li&gt; 
 &lt;li&gt; &lt;p&gt;&lt;span style="font-size: 16px;"&gt;不计特殊项目的息税前利润下降26%，至3.87亿丹麦克朗。公司利润率受到通胀压力、Power-to-X组织规模扩大以及俄罗斯业务中断的影响。&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;/li&gt; 
 &lt;li&gt; &lt;p&gt;&lt;span style="font-size: 16px;"&gt;预计地缘政治紧张局势带来的短期不确定性将持续。这将影响托普索的供应链。公司已采取补救方案，包括确保替代天然气的能源供应。&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;/li&gt; 
 &lt;li&gt; &lt;p&gt;&lt;span style="font-size: 16px;"&gt;欧盟的能源独立计划、REPowerEU和美国的通胀降低法案，均对托普索的市场战略提供了政策支持，托普索将继续在绿色转型过程中发挥重要作用。&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;/li&gt; 
 &lt;li&gt; &lt;p style="font-size: 16px;"&gt;&lt;span style="font-size: 16px;"&gt;托普索承诺在今年协助客户将温室气体排放量减少1200万吨，并在未来十年内实现自身运营的净零排放。&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;/li&gt; 
&lt;/ul&gt; 
&lt;p style="padding-left: 40px;"&gt;&lt;span style="color: #666666; font-size: 16px;"&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; “尽管受到地缘政治局势紧张和俄乌冲突带来的不确定性的影响， 今年上半年，托普索仍然在俄罗斯以外地区实现了11%的营收增长“，托普索首席执行官Roeland Baan表示：“我们的能源转型解决方案需求持续强劲，可再生能源业务也实现了稳健增长。”&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; 
&lt;p style="padding-left: 40px;"&gt;&lt;span style="color: #666666; font-size: 16px;"&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; “加速能源转型的诉求从未如此强烈，因为其具有双重意义，加速可持续技术方案的开发和工业化可以支持能源转型；同时也可以提高我们的能源独立性并确保能源安全。”&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; 
&lt;h3 style="padding-left: 40px;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/h3&gt; 
&lt;h3 style="padding-left: 40px;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span&gt;在挑战中实现强劲增长&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/h3&gt; 
&lt;p style="padding-left: 40px;"&gt;&lt;span&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp;&lt;span style="font-size: 16px;"&gt; 2022年上半年，托普索营收增长10% 至32.1亿丹麦克朗（2021年为29.08亿丹麦克朗）。&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 16px;"&gt;根据汇率变化（主要为美元影响）调整后营收增长为5%。该增长主要来源于市场对托普索能源转型解决方案，尤其是可再生能源领域的强劲需求。&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; 
&lt;p style="padding-left: 40px;"&gt;&lt;span style="font-size: 16px;"&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; 由于俄乌冲突爆发，托普索终止了俄罗斯地区业务，这对我们的营收和增长产生了负面影响。不含俄罗斯地区的营收增长为17%（以固定货币计算为11%）。&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; 
&lt;p style="padding-left: 40px;"&gt;&lt;span style="font-size: 16px;"&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; 上半年托普索订单量稳定增长，存量订单已增加21%至43.79亿丹麦克朗。&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; 
&lt;p style="padding-left: 40px;"&gt;&lt;span style="font-size: 16px;"&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; 在将废弃物和生物质转化为低碳可再生柴油领域，托普索已赢得全球范围内80%的项目竞标。我们还在对可持续航空燃料解决方案进行持续推进，确保在能源绿色转型中处于引领地位。我们在美国的可再生燃料领域也已取得重大战略胜利。&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; 
&lt;p style="padding-left: 40px;"&gt;&lt;span style="font-size: 16px;"&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; 2022年上半年，托普索不计特殊项目的息税前利润下降26%至3.87亿丹麦克朗。下降的主要原因之一是受到不利的产品组合、供应链挑战以及原材料、能源和物流成本的持续增长的影响。这种情况正在通过价格调整得到解决，预计将在今年下半年得到改善。&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; 
&lt;p style="padding-left: 40px;"&gt;&lt;span style="font-size: 16px;"&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; 营收下降的另一原因是运营支出。托普索持续致力于绿色转型，并继续扩 Power-to-X架构以实现其远大目标。以开发新技术和解决方案为目的，我们已将9.2%的营收用于研发，该投入比例与去年持平。&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; 
&lt;p style="padding-left: 40px;"&gt;&lt;span style="font-size: 16px;"&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; 最后，终止俄罗斯业务的决定亦对息税前利润产生负面影响。&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  
&lt;span&gt;&lt;/span&gt;  
&lt;h3 style="padding-left: 40px;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span&gt;供应链和业务连续性举措&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/h3&gt; 
&lt;p style="padding-left: 40px;"&gt;&lt;span&gt;&amp;nbsp; &lt;span style="font-size: 16px;"&gt;&amp;nbsp; 托普索预计，地缘政治紧张局势带来的高度不确定性将继续存在。&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; 
&lt;p style="padding-left: 40px;"&gt;&lt;span style="font-size: 16px;"&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; 与许多其他公司一样，托普索预计将面临天然气供应减少的情况，为此，我们已准备在丹麦工厂中使用液化天然气 (LNG) 作为替代天然气来源。&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  
&lt;span&gt;&lt;/span&gt;  
&lt;h3 style="padding-left: 40px;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span&gt;强化绿色转型对托普索的战略支持&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/h3&gt; 
&lt;p style="padding-left: 40px;"&gt;&lt;span&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &lt;span style="font-size: 16px;"&gt;现在欧洲已经建立了维护能源独立的共识，通过REPowerEU等具体举措，加速向绿氢、绿氨、生物燃料和合成燃料等新能源领域转型。&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; 
&lt;p style="padding-left: 40px;"&gt;&lt;span style="font-size: 16px;"&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; 托普索预计，全球气候目标的设立，以及加快能源独立进程，有助于推动整个价值链的增长。而这些举措将对我们在碳减排领域的宏大目标起到积极的支持作用。&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  
&lt;span&gt;&lt;/span&gt;  
&lt;h3 style="padding-left: 40px;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span&gt;设定减少温室气体排放目标&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/h3&gt; 
&lt;p style="padding-left: 40px;"&gt;&lt;span&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp;&lt;span style="font-size: 16px;"&gt; 托普索制定了明确的目标来衡量自身的绿色转型。托普索2022年的使命是协助客户将温室气体排放量减少1200万吨。该使命反映了托普索对联合国可持续发展第13号目标的承诺，以及我们在减缓气候变化行动和碳减排领域中的雄心壮志。&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; 
&lt;p style="padding-left: 40px;"&gt;&lt;span style="font-size: 16px;"&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; 我们还致力于减少自身碳排放，并根据我们的社会承诺制定了宏大的减排目标。我们的目标是在十年内在自身运营中实现温室气体净零排放。&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; 
&lt;p style="padding-left: 40px;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt; 
&lt;h4&gt;&lt;span&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;2022年上半年大事纪&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/h4&gt; 
&lt;ul&gt; 
 &lt;li&gt;&lt;span&gt;1 月 10 日：托普索与欧洲投资银行签署4500万欧元的融资协议，以推动绿色能源转型。&lt;/span&gt;&lt;/li&gt; 
 &lt;li&gt;&lt;span&gt;1 月 14 日：Indaba Renewable Fuels公司与托普索签订合同，托普索将提供以可再生原料生产航煤的技术。&lt;/span&gt;&lt;/li&gt; 
 &lt;li&gt;&lt;span&gt;4 月 29 日：托普索宣布决定退出俄罗斯和白俄罗斯市场，并关闭莫斯科办事处。&lt;/span&gt;&lt;/li&gt; 
 &lt;li&gt;&lt;span&gt;5 月 9 日：托普索签署了关于提高电解槽产能以促进欧盟绿氢生产的联合声明。&lt;/span&gt;&lt;/li&gt; 
 &lt;li&gt;&lt;span&gt;5 月 18 日：托普索首席执行官Roeland Baan参加北海峰会，来自丹麦、德国、荷兰、比利时的政府首脑和欧盟委员会主席Ursula von der Leyen同意将海上风电装机容量在2050年提高到150吉瓦。&lt;/span&gt;&lt;/li&gt; 
 &lt;li&gt;&lt;span&gt;5 月 23 日：托普索宣布将建设世界上最大的电解槽生产设施并公布选址。&lt;/span&gt;&lt;/li&gt; 
 &lt;li&gt;&lt;span&gt;6 月 17 日：托普索启动了在2022年协助客户将温室气体排放量减少1200万吨的年度目标。&lt;/span&gt;&lt;/li&gt; 
&lt;/ul&gt;</description>
      <content:encoded>&lt;div class="hs-featured-image-wrapper"&gt; 
 &lt;a href="https://www.topsoe.com/zh-cn/blog/2022年上半年托普索年报" title="" class="hs-featured-image-link"&gt; &lt;img src="https://www.topsoe.com/hubfs/Topsoe%20reception.jpg" alt="2022年上半年托普索年报" class="hs-featured-image" style="width:auto !important; max-width:50%; float:left; margin:0 15px 15px 0;"&gt; &lt;/a&gt; 
&lt;/div&gt; 
&lt;span&gt;&lt;/span&gt; 
&lt;br&gt; 
&lt;ul&gt; 
 &lt;li&gt; &lt;p style="font-size: 16px;"&gt;&lt;span style="font-size: 16px;"&gt;得益于市场对能源转型解决方案的强劲需求，托普索公司上半年营收增10%，达到32.1亿丹麦克朗。以固定货币计算的增长率为5%。&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;/li&gt; 
 &lt;li&gt; &lt;p&gt;&lt;span style="font-size: 16px;"&gt;托普索公司在上半年度终止了俄罗斯地区业务，并关闭了莫斯科办公室。不含俄罗斯地区的营收增长17%，固定货币增长率为11%。&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;/li&gt; 
 &lt;li&gt; &lt;p&gt;&lt;span style="font-size: 16px;"&gt;不计特殊项目的息税前利润下降26%，至3.87亿丹麦克朗。公司利润率受到通胀压力、Power-to-X组织规模扩大以及俄罗斯业务中断的影响。&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;/li&gt; 
 &lt;li&gt; &lt;p&gt;&lt;span style="font-size: 16px;"&gt;预计地缘政治紧张局势带来的短期不确定性将持续。这将影响托普索的供应链。公司已采取补救方案，包括确保替代天然气的能源供应。&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;/li&gt; 
 &lt;li&gt; &lt;p&gt;&lt;span style="font-size: 16px;"&gt;欧盟的能源独立计划、REPowerEU和美国的通胀降低法案，均对托普索的市场战略提供了政策支持，托普索将继续在绿色转型过程中发挥重要作用。&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;/li&gt; 
 &lt;li&gt; &lt;p style="font-size: 16px;"&gt;&lt;span style="font-size: 16px;"&gt;托普索承诺在今年协助客户将温室气体排放量减少1200万吨，并在未来十年内实现自身运营的净零排放。&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;/li&gt; 
&lt;/ul&gt; 
&lt;p style="padding-left: 40px;"&gt;&lt;span style="color: #666666; font-size: 16px;"&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; “尽管受到地缘政治局势紧张和俄乌冲突带来的不确定性的影响， 今年上半年，托普索仍然在俄罗斯以外地区实现了11%的营收增长“，托普索首席执行官Roeland Baan表示：“我们的能源转型解决方案需求持续强劲，可再生能源业务也实现了稳健增长。”&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; 
&lt;p style="padding-left: 40px;"&gt;&lt;span style="color: #666666; font-size: 16px;"&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; “加速能源转型的诉求从未如此强烈，因为其具有双重意义，加速可持续技术方案的开发和工业化可以支持能源转型；同时也可以提高我们的能源独立性并确保能源安全。”&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; 
&lt;h3 style="padding-left: 40px;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/h3&gt; 
&lt;h3 style="padding-left: 40px;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span&gt;在挑战中实现强劲增长&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/h3&gt; 
&lt;p style="padding-left: 40px;"&gt;&lt;span&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp;&lt;span style="font-size: 16px;"&gt; 2022年上半年，托普索营收增长10% 至32.1亿丹麦克朗（2021年为29.08亿丹麦克朗）。&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 16px;"&gt;根据汇率变化（主要为美元影响）调整后营收增长为5%。该增长主要来源于市场对托普索能源转型解决方案，尤其是可再生能源领域的强劲需求。&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; 
&lt;p style="padding-left: 40px;"&gt;&lt;span style="font-size: 16px;"&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; 由于俄乌冲突爆发，托普索终止了俄罗斯地区业务，这对我们的营收和增长产生了负面影响。不含俄罗斯地区的营收增长为17%（以固定货币计算为11%）。&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; 
&lt;p style="padding-left: 40px;"&gt;&lt;span style="font-size: 16px;"&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; 上半年托普索订单量稳定增长，存量订单已增加21%至43.79亿丹麦克朗。&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; 
&lt;p style="padding-left: 40px;"&gt;&lt;span style="font-size: 16px;"&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; 在将废弃物和生物质转化为低碳可再生柴油领域，托普索已赢得全球范围内80%的项目竞标。我们还在对可持续航空燃料解决方案进行持续推进，确保在能源绿色转型中处于引领地位。我们在美国的可再生燃料领域也已取得重大战略胜利。&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; 
&lt;p style="padding-left: 40px;"&gt;&lt;span style="font-size: 16px;"&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; 2022年上半年，托普索不计特殊项目的息税前利润下降26%至3.87亿丹麦克朗。下降的主要原因之一是受到不利的产品组合、供应链挑战以及原材料、能源和物流成本的持续增长的影响。这种情况正在通过价格调整得到解决，预计将在今年下半年得到改善。&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; 
&lt;p style="padding-left: 40px;"&gt;&lt;span style="font-size: 16px;"&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; 营收下降的另一原因是运营支出。托普索持续致力于绿色转型，并继续扩 Power-to-X架构以实现其远大目标。以开发新技术和解决方案为目的，我们已将9.2%的营收用于研发，该投入比例与去年持平。&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; 
&lt;p style="padding-left: 40px;"&gt;&lt;span style="font-size: 16px;"&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; 最后，终止俄罗斯业务的决定亦对息税前利润产生负面影响。&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  
&lt;span&gt;&lt;/span&gt;  
&lt;h3 style="padding-left: 40px;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span&gt;供应链和业务连续性举措&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/h3&gt; 
&lt;p style="padding-left: 40px;"&gt;&lt;span&gt;&amp;nbsp; &lt;span style="font-size: 16px;"&gt;&amp;nbsp; 托普索预计，地缘政治紧张局势带来的高度不确定性将继续存在。&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; 
&lt;p style="padding-left: 40px;"&gt;&lt;span style="font-size: 16px;"&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; 与许多其他公司一样，托普索预计将面临天然气供应减少的情况，为此，我们已准备在丹麦工厂中使用液化天然气 (LNG) 作为替代天然气来源。&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  
&lt;span&gt;&lt;/span&gt;  
&lt;h3 style="padding-left: 40px;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span&gt;强化绿色转型对托普索的战略支持&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/h3&gt; 
&lt;p style="padding-left: 40px;"&gt;&lt;span&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &lt;span style="font-size: 16px;"&gt;现在欧洲已经建立了维护能源独立的共识，通过REPowerEU等具体举措，加速向绿氢、绿氨、生物燃料和合成燃料等新能源领域转型。&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; 
&lt;p style="padding-left: 40px;"&gt;&lt;span style="font-size: 16px;"&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; 托普索预计，全球气候目标的设立，以及加快能源独立进程，有助于推动整个价值链的增长。而这些举措将对我们在碳减排领域的宏大目标起到积极的支持作用。&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  
&lt;span&gt;&lt;/span&gt;  
&lt;h3 style="padding-left: 40px;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span&gt;设定减少温室气体排放目标&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/h3&gt; 
&lt;p style="padding-left: 40px;"&gt;&lt;span&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp;&lt;span style="font-size: 16px;"&gt; 托普索制定了明确的目标来衡量自身的绿色转型。托普索2022年的使命是协助客户将温室气体排放量减少1200万吨。该使命反映了托普索对联合国可持续发展第13号目标的承诺，以及我们在减缓气候变化行动和碳减排领域中的雄心壮志。&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; 
&lt;p style="padding-left: 40px;"&gt;&lt;span style="font-size: 16px;"&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; 我们还致力于减少自身碳排放，并根据我们的社会承诺制定了宏大的减排目标。我们的目标是在十年内在自身运营中实现温室气体净零排放。&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; 
&lt;p style="padding-left: 40px;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt; 
&lt;h4&gt;&lt;span&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;2022年上半年大事纪&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/h4&gt; 
&lt;ul&gt; 
 &lt;li&gt;&lt;span&gt;1 月 10 日：托普索与欧洲投资银行签署4500万欧元的融资协议，以推动绿色能源转型。&lt;/span&gt;&lt;/li&gt; 
 &lt;li&gt;&lt;span&gt;1 月 14 日：Indaba Renewable Fuels公司与托普索签订合同，托普索将提供以可再生原料生产航煤的技术。&lt;/span&gt;&lt;/li&gt; 
 &lt;li&gt;&lt;span&gt;4 月 29 日：托普索宣布决定退出俄罗斯和白俄罗斯市场，并关闭莫斯科办事处。&lt;/span&gt;&lt;/li&gt; 
 &lt;li&gt;&lt;span&gt;5 月 9 日：托普索签署了关于提高电解槽产能以促进欧盟绿氢生产的联合声明。&lt;/span&gt;&lt;/li&gt; 
 &lt;li&gt;&lt;span&gt;5 月 18 日：托普索首席执行官Roeland Baan参加北海峰会，来自丹麦、德国、荷兰、比利时的政府首脑和欧盟委员会主席Ursula von der Leyen同意将海上风电装机容量在2050年提高到150吉瓦。&lt;/span&gt;&lt;/li&gt; 
 &lt;li&gt;&lt;span&gt;5 月 23 日：托普索宣布将建设世界上最大的电解槽生产设施并公布选址。&lt;/span&gt;&lt;/li&gt; 
 &lt;li&gt;&lt;span&gt;6 月 17 日：托普索启动了在2022年协助客户将温室气体排放量减少1200万吨的年度目标。&lt;/span&gt;&lt;/li&gt; 
&lt;/ul&gt;  
&lt;img src="https://track.hubspot.com/__ptq.gif?a=2115834&amp;amp;k=14&amp;amp;r=https%3A%2F%2Fwww.topsoe.com%2Fzh-cn%2Fblog%2F2022%E5%B9%B4%E4%B8%8A%E5%8D%8A%E5%B9%B4%E6%89%98%E6%99%AE%E7%B4%A2%E5%B9%B4%E6%8A%A5&amp;amp;bu=https%253A%252F%252Fwww.topsoe.com%252Fzh-cn%252Fblog&amp;amp;bvt=rss" alt="" width="1" height="1" style="min-height:1px!important;width:1px!important;border-width:0!important;margin-top:0!important;margin-bottom:0!important;margin-right:0!important;margin-left:0!important;padding-top:0!important;padding-bottom:0!important;padding-right:0!important;padding-left:0!important; "&gt;</content:encoded>
      <pubDate>Thu, 01 Sep 2022 06:48:04 GMT</pubDate>
      <guid>https://www.topsoe.com/zh-cn/blog/2022%E5%B9%B4%E4%B8%8A%E5%8D%8A%E5%B9%B4%E6%89%98%E6%99%AE%E7%B4%A2%E5%B9%B4%E6%8A%A5</guid>
      <dc:date>2022-09-01T06:48:04Z</dc:date>
      <dc:creator>Jill Ren</dc:creator>
    </item>
    <item>
      <title>托普索将建造世界最大的电解槽生产设施</title>
      <link>https://www.topsoe.com/zh-cn/blog/%E6%89%98%E6%99%AE%E7%B4%A2%E5%B0%86%E5%BB%BA%E9%80%A0%E4%B8%96%E7%95%8C%E6%9C%80%E5%A4%A7%E7%9A%84%E7%94%B5%E8%A7%A3%E6%A7%BD%E7%94%9F%E4%BA%A7%E8%AE%BE%E6%96%BD</link>
      <description>&lt;div class="hs-featured-image-wrapper"&gt; 
 &lt;a href="https://www.topsoe.com/zh-cn/blog/托普索将建造世界最大的电解槽生产设施" title="" class="hs-featured-image-link"&gt; &lt;img src="https://www.topsoe.com/hubfs/%E6%96%B0%E5%B7%A5%E5%8E%82%E6%95%88%E6%9E%9C%E5%9B%BE.jpg" alt="托普索将建造世界最大的电解槽生产设施" class="hs-featured-image" style="width:auto !important; max-width:50%; float:left; margin:0 15px 15px 0;"&gt; &lt;/a&gt; 
&lt;/div&gt; 
&lt;ul&gt; 
 &lt;li&gt; &lt;p&gt;&lt;span&gt;托普索将建造技术领先的工业规模电解槽生产工厂，以满足社会对Power-to-X解决方案的需求。&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;/li&gt; 
 &lt;li&gt; &lt;p&gt;&lt;span&gt;托普索的目标是为难以减排的行业提供脱碳解决方案，以此来加速绿色能源转型。&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;/li&gt; 
 &lt;li&gt; &lt;p&gt;&lt;span&gt;该工厂计划于2022年下半年在丹麦Herning地区开始建设，并预计2024年开始运营。&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;/li&gt; 
 &lt;li style="line-height: 1.75;"&gt;&lt;span&gt;投产后，该工厂将成为世界上最大的电解槽生产厂，年产能为500兆瓦，并可选择扩大至5吉瓦。&lt;/span&gt;&lt;/li&gt; 
&lt;/ul&gt; 
&lt;br&gt;  
&lt;span&gt;&lt;/span&gt;   
&lt;span&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;&lt;span style="font-size: 17px;"&gt; 作为碳减排技术的全球领导者，托普索公司今天在丹麦Lyngby宣布：将以世界领先的技术建造全球最大的工业规模电解槽生产厂。托普索的目标是加速推动Power-to-X领域中绿色解决方案的应用。托普索拥有领先的技术，可以协助交通、化工、钢铁和水泥等难以减排的行业进行脱碳转型。&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; 
&lt;span style="font-size: 17px;"&gt;&lt;/span&gt;   
&lt;span style="font-size: 17px;"&gt;&lt;/span&gt;   
&lt;span style="font-size: 17px;"&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; 新的电解槽生产厂将在丹麦Hernig建造，计划于2024年投入运营，年产能为500兆瓦，可扩展至5吉瓦，使其成为行业中首批工业规模的生产厂之一。新工厂的建设计划将在董事会及相关政府部门批准后，于今年下半年开始执行。&lt;/span&gt;   
&lt;span style="font-size: 17px;"&gt;&lt;/span&gt;   
&lt;span style="font-size: 17px;"&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; 托普索首席执行官Roeland Baan说：“托普索拥有强大的技术支撑，我们愿意也有能力支持世界加速能源转型的绿色目标。凭借我们的新电解槽生产厂，我们将继续保持商业规模的Power-to-X解决方案行业领先地位。”&lt;/span&gt;   
&lt;span style="font-size: 17px;"&gt;&lt;/span&gt;   
&lt;span style="font-size: 17px;"&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; 托普索的Power-to-X解决方案极具吸引力，我们已经开始与众多潜在合作伙伴就未来的承购协议及电解厂储能服务进行深入讨论。&lt;/span&gt;   
&lt;span style="font-size: 17px;"&gt;在欧洲大力发展Power-to-X产业也将对欧盟的能源独立目标提供支持。欧盟委员会主席Ursula von der Leyen与丹麦、德国、荷兰和比利时的国家领导人已签署协议，各方同意增加投资，在2050年将海上风电容量增加10倍。该协议的签署也成为了确保Power-to-X解决方案的电解槽大规模可用性的里程碑——协议将确保为欧盟未来的Power-to-X设施提供所需的大量可再生能源。&lt;/span&gt;   
&lt;span style="font-size: 17px;"&gt;&lt;/span&gt;   
&lt;span style="font-size: 17px;"&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; Roeland Baan说：“欧盟委员会与四个北海国家之间的协议是欧洲向可再生能源过渡的重要一步。托普索也在准备进行投资。作为一家具有社会责任感的公司，我们的目标是在2022年将社会的碳排放量减少1200万吨。通过为运输和其他难以减排的行业提供先进的脱碳解决方案，我们将在2022及未来几年内确保大量削减碳排放量，同时逐步向能源独立目标靠近。”&lt;/span&gt;   
&lt;span style="font-size: 17px;"&gt;&lt;/span&gt;   
&lt;span style="font-size: 17px;"&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; Herning市长Dorte West说：“大家对吸引托普索来本地建厂抱有极大的兴趣——在国际上也是如此。托普索这样的知名公司选择了Herning，这让我感到高兴和自豪，这代表Herning的创业精神和动力得到了广泛认可。市议会高度重视可持续性，这一点与托普索面向未来的Power-to-X计划完美契合。此举同时也将为Herning创造大量的就业岗位。&lt;/span&gt;   
&lt;span&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;   
&lt;span&gt;&lt;/span&gt;  
&lt;p style="padding-left: 40px; font-size: 16px; font-weight: bold;"&gt;&lt;span style="color: #999999;"&gt;关于生产工厂&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; 
&lt;ul&gt; 
 &lt;li&gt; &lt;p style="font-size: 16px;"&gt;&lt;span style="color: #999999;"&gt;托普索公司已经与Herning市政府签署了土地租赁协议。&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;/li&gt; 
 &lt;li&gt; &lt;p style="font-size: 16px;"&gt;&lt;span style="color: #999999;"&gt;新工厂的电解槽产能为每年500兆瓦，并可选择扩大到5吉瓦。&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;/li&gt; 
 &lt;li&gt; &lt;p style="font-size: 16px;"&gt;&lt;span style="color: #999999;"&gt;工厂将生产能源效率更高的SOEC固体氧化物电解槽。&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;/li&gt; 
 &lt;li&gt; &lt;p style="font-size: 16px;"&gt;&lt;span style="color: #999999;"&gt;&amp;nbsp;厂区规模为72,000平方米（租赁土地面积）。生产装置占地面积约23,000平方米。&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;/li&gt; 
 &lt;li&gt; &lt;p style="font-size: 16px;"&gt;&lt;span style="color: #999999;"&gt;全面运营后，计划现场工作人员为170人。&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;/li&gt; 
&lt;/ul&gt; 
&lt;br&gt;</description>
      <content:encoded>&lt;div class="hs-featured-image-wrapper"&gt; 
 &lt;a href="https://www.topsoe.com/zh-cn/blog/托普索将建造世界最大的电解槽生产设施" title="" class="hs-featured-image-link"&gt; &lt;img src="https://www.topsoe.com/hubfs/%E6%96%B0%E5%B7%A5%E5%8E%82%E6%95%88%E6%9E%9C%E5%9B%BE.jpg" alt="托普索将建造世界最大的电解槽生产设施" class="hs-featured-image" style="width:auto !important; max-width:50%; float:left; margin:0 15px 15px 0;"&gt; &lt;/a&gt; 
&lt;/div&gt; 
&lt;ul&gt; 
 &lt;li&gt; &lt;p&gt;&lt;span&gt;托普索将建造技术领先的工业规模电解槽生产工厂，以满足社会对Power-to-X解决方案的需求。&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;/li&gt; 
 &lt;li&gt; &lt;p&gt;&lt;span&gt;托普索的目标是为难以减排的行业提供脱碳解决方案，以此来加速绿色能源转型。&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;/li&gt; 
 &lt;li&gt; &lt;p&gt;&lt;span&gt;该工厂计划于2022年下半年在丹麦Herning地区开始建设，并预计2024年开始运营。&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;/li&gt; 
 &lt;li style="line-height: 1.75;"&gt;&lt;span&gt;投产后，该工厂将成为世界上最大的电解槽生产厂，年产能为500兆瓦，并可选择扩大至5吉瓦。&lt;/span&gt;&lt;/li&gt; 
&lt;/ul&gt; 
&lt;br&gt;  
&lt;span&gt;&lt;/span&gt;   
&lt;span&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;&lt;span style="font-size: 17px;"&gt; 作为碳减排技术的全球领导者，托普索公司今天在丹麦Lyngby宣布：将以世界领先的技术建造全球最大的工业规模电解槽生产厂。托普索的目标是加速推动Power-to-X领域中绿色解决方案的应用。托普索拥有领先的技术，可以协助交通、化工、钢铁和水泥等难以减排的行业进行脱碳转型。&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; 
&lt;span style="font-size: 17px;"&gt;&lt;/span&gt;   
&lt;span style="font-size: 17px;"&gt;&lt;/span&gt;   
&lt;span style="font-size: 17px;"&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; 新的电解槽生产厂将在丹麦Hernig建造，计划于2024年投入运营，年产能为500兆瓦，可扩展至5吉瓦，使其成为行业中首批工业规模的生产厂之一。新工厂的建设计划将在董事会及相关政府部门批准后，于今年下半年开始执行。&lt;/span&gt;   
&lt;span style="font-size: 17px;"&gt;&lt;/span&gt;   
&lt;span style="font-size: 17px;"&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; 托普索首席执行官Roeland Baan说：“托普索拥有强大的技术支撑，我们愿意也有能力支持世界加速能源转型的绿色目标。凭借我们的新电解槽生产厂，我们将继续保持商业规模的Power-to-X解决方案行业领先地位。”&lt;/span&gt;   
&lt;span style="font-size: 17px;"&gt;&lt;/span&gt;   
&lt;span style="font-size: 17px;"&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; 托普索的Power-to-X解决方案极具吸引力，我们已经开始与众多潜在合作伙伴就未来的承购协议及电解厂储能服务进行深入讨论。&lt;/span&gt;   
&lt;span style="font-size: 17px;"&gt;在欧洲大力发展Power-to-X产业也将对欧盟的能源独立目标提供支持。欧盟委员会主席Ursula von der Leyen与丹麦、德国、荷兰和比利时的国家领导人已签署协议，各方同意增加投资，在2050年将海上风电容量增加10倍。该协议的签署也成为了确保Power-to-X解决方案的电解槽大规模可用性的里程碑——协议将确保为欧盟未来的Power-to-X设施提供所需的大量可再生能源。&lt;/span&gt;   
&lt;span style="font-size: 17px;"&gt;&lt;/span&gt;   
&lt;span style="font-size: 17px;"&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; Roeland Baan说：“欧盟委员会与四个北海国家之间的协议是欧洲向可再生能源过渡的重要一步。托普索也在准备进行投资。作为一家具有社会责任感的公司，我们的目标是在2022年将社会的碳排放量减少1200万吨。通过为运输和其他难以减排的行业提供先进的脱碳解决方案，我们将在2022及未来几年内确保大量削减碳排放量，同时逐步向能源独立目标靠近。”&lt;/span&gt;   
&lt;span style="font-size: 17px;"&gt;&lt;/span&gt;   
&lt;span style="font-size: 17px;"&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; Herning市长Dorte West说：“大家对吸引托普索来本地建厂抱有极大的兴趣——在国际上也是如此。托普索这样的知名公司选择了Herning，这让我感到高兴和自豪，这代表Herning的创业精神和动力得到了广泛认可。市议会高度重视可持续性，这一点与托普索面向未来的Power-to-X计划完美契合。此举同时也将为Herning创造大量的就业岗位。&lt;/span&gt;   
&lt;span&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;   
&lt;span&gt;&lt;/span&gt;  
&lt;p style="padding-left: 40px; font-size: 16px; font-weight: bold;"&gt;&lt;span style="color: #999999;"&gt;关于生产工厂&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; 
&lt;ul&gt; 
 &lt;li&gt; &lt;p style="font-size: 16px;"&gt;&lt;span style="color: #999999;"&gt;托普索公司已经与Herning市政府签署了土地租赁协议。&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;/li&gt; 
 &lt;li&gt; &lt;p style="font-size: 16px;"&gt;&lt;span style="color: #999999;"&gt;新工厂的电解槽产能为每年500兆瓦，并可选择扩大到5吉瓦。&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;/li&gt; 
 &lt;li&gt; &lt;p style="font-size: 16px;"&gt;&lt;span style="color: #999999;"&gt;工厂将生产能源效率更高的SOEC固体氧化物电解槽。&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;/li&gt; 
 &lt;li&gt; &lt;p style="font-size: 16px;"&gt;&lt;span style="color: #999999;"&gt;&amp;nbsp;厂区规模为72,000平方米（租赁土地面积）。生产装置占地面积约23,000平方米。&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;/li&gt; 
 &lt;li&gt; &lt;p style="font-size: 16px;"&gt;&lt;span style="color: #999999;"&gt;全面运营后，计划现场工作人员为170人。&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;/li&gt; 
&lt;/ul&gt; 
&lt;br&gt;  
&lt;img src="https://track.hubspot.com/__ptq.gif?a=2115834&amp;amp;k=14&amp;amp;r=https%3A%2F%2Fwww.topsoe.com%2Fzh-cn%2Fblog%2F%E6%89%98%E6%99%AE%E7%B4%A2%E5%B0%86%E5%BB%BA%E9%80%A0%E4%B8%96%E7%95%8C%E6%9C%80%E5%A4%A7%E7%9A%84%E7%94%B5%E8%A7%A3%E6%A7%BD%E7%94%9F%E4%BA%A7%E8%AE%BE%E6%96%BD&amp;amp;bu=https%253A%252F%252Fwww.topsoe.com%252Fzh-cn%252Fblog&amp;amp;bvt=rss" alt="" width="1" height="1" style="min-height:1px!important;width:1px!important;border-width:0!important;margin-top:0!important;margin-bottom:0!important;margin-right:0!important;margin-left:0!important;padding-top:0!important;padding-bottom:0!important;padding-right:0!important;padding-left:0!important; "&gt;</content:encoded>
      <pubDate>Wed, 25 May 2022 07:36:10 GMT</pubDate>
      <author>jirj@topsoe.com (Jing Ren)</author>
      <guid>https://www.topsoe.com/zh-cn/blog/%E6%89%98%E6%99%AE%E7%B4%A2%E5%B0%86%E5%BB%BA%E9%80%A0%E4%B8%96%E7%95%8C%E6%9C%80%E5%A4%A7%E7%9A%84%E7%94%B5%E8%A7%A3%E6%A7%BD%E7%94%9F%E4%BA%A7%E8%AE%BE%E6%96%BD</guid>
      <dc:date>2022-05-25T07:36:10Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>丹麦托普索公司变更公司名称</title>
      <link>https://www.topsoe.com/zh-cn/blog/%E4%B8%B9%E9%BA%A6%E6%89%98%E6%99%AE%E7%B4%A2%E5%85%AC%E5%8F%B8%E5%8F%98%E6%9B%B4%E5%85%AC%E5%8F%B8%E5%90%8D%E7%A7%B0</link>
      <description>&lt;div class="hs-featured-image-wrapper"&gt; 
 &lt;a href="https://www.topsoe.com/zh-cn/blog/丹麦托普索公司变更公司名称" title="" class="hs-featured-image-link"&gt; &lt;img src="https://www.topsoe.com/hubfs/GettyImages-1164364912_Reduced.jpg" alt="丹麦托普索公司变更公司名称" class="hs-featured-image" style="width:auto !important; max-width:50%; float:left; margin:0 15px 15px 0;"&gt; &lt;/a&gt; 
&lt;/div&gt;</description>
      <content:encoded>&lt;div class="hs-featured-image-wrapper"&gt; 
 &lt;a href="https://www.topsoe.com/zh-cn/blog/丹麦托普索公司变更公司名称" title="" class="hs-featured-image-link"&gt; &lt;img src="https://www.topsoe.com/hubfs/GettyImages-1164364912_Reduced.jpg" alt="丹麦托普索公司变更公司名称" class="hs-featured-image" style="width:auto !important; max-width:50%; float:left; margin:0 15px 15px 0;"&gt; &lt;/a&gt; 
&lt;/div&gt;  
&lt;img src="https://track.hubspot.com/__ptq.gif?a=2115834&amp;amp;k=14&amp;amp;r=https%3A%2F%2Fwww.topsoe.com%2Fzh-cn%2Fblog%2F%E4%B8%B9%E9%BA%A6%E6%89%98%E6%99%AE%E7%B4%A2%E5%85%AC%E5%8F%B8%E5%8F%98%E6%9B%B4%E5%85%AC%E5%8F%B8%E5%90%8D%E7%A7%B0&amp;amp;bu=https%253A%252F%252Fwww.topsoe.com%252Fzh-cn%252Fblog&amp;amp;bvt=rss" alt="" width="1" height="1" style="min-height:1px!important;width:1px!important;border-width:0!important;margin-top:0!important;margin-bottom:0!important;margin-right:0!important;margin-left:0!important;padding-top:0!important;padding-bottom:0!important;padding-right:0!important;padding-left:0!important; "&gt;</content:encoded>
      <pubDate>Fri, 15 Apr 2022 06:42:48 GMT</pubDate>
      <author>jirj@topsoe.com (Jing Ren)</author>
      <guid>https://www.topsoe.com/zh-cn/blog/%E4%B8%B9%E9%BA%A6%E6%89%98%E6%99%AE%E7%B4%A2%E5%85%AC%E5%8F%B8%E5%8F%98%E6%9B%B4%E5%85%AC%E5%8F%B8%E5%90%8D%E7%A7%B0</guid>
      <dc:date>2022-04-15T06:42:48Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>2021年托普索公司年度报告</title>
      <link>https://www.topsoe.com/zh-cn/blog/2021%E5%B9%B4%E6%89%98%E6%99%AE%E7%B4%A2%E5%85%AC%E5%8F%B8%E5%B9%B4%E5%BA%A6%E6%8A%A5%E5%91%8A</link>
      <description>&lt;div class="hs-featured-image-wrapper"&gt; 
 &lt;a href="https://www.topsoe.com/zh-cn/blog/2021年托普索公司年度报告" title="" class="hs-featured-image-link"&gt; &lt;img src="https://www.topsoe.com/hubfs/Meet%20us%20at%20ESF_Roeland%20and%20Therese_new%20image_Page_1.jpg" alt="2021年托普索公司年度报告" class="hs-featured-image" style="width:auto !important; max-width:50%; float:left; margin:0 15px 15px 0;"&gt; &lt;/a&gt; 
&lt;/div&gt; 
&lt;ul&gt; 
 &lt;li&gt; &lt;p style="line-height: 1.5;"&gt;&lt;span style="font-size: 16px;"&gt;2021年托普索营业收入为62.25亿丹麦克朗，同比增长1%，符合公司预期。市场对托普索可再生燃料解决方案的强劲需求抵消了COVID-19疫情为销售带来的的负面影响。&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;/li&gt; 
 &lt;li style="line-height: 1.5;"&gt; &lt;p&gt;&lt;span style="font-size: 16px;"&gt;托普索与能源转型相关的营业收入占比逐年递增：2019年2%，2020年6%，2021年16% 。&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;/li&gt; 
 &lt;li style="line-height: 1.5;"&gt; &lt;p&gt;&lt;span style="font-size: 16px;"&gt;不计特殊项目的息税前利润增长6% ，达9.03亿丹麦克朗。&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;/li&gt; 
 &lt;li style="line-height: 1.5;"&gt; &lt;p&gt;&lt;span style="font-size: 16px;"&gt;得益于公司运营改善、2021年成功剥离了所持有的Faradion公司股份、以及2020年的一次性出售，2021年托普索净利润增长85% ，达8.9亿丹麦克朗。&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;/li&gt; 
 &lt;li style="line-height: 1.5;"&gt; &lt;p&gt;&lt;span style="font-size: 16px;"&gt;托普索在新愿景的执行和战略转型方面取得重大进展，成为碳减排技术值得信赖的公司。&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;/li&gt; 
&lt;/ul&gt; 
&lt;p style="font-size: 16px; line-height: 1.5;"&gt;&lt;span&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; “我们在2021年取得了稳健的财务业绩——不计特殊项目的息税前利润增长了 6%。我很高兴看到人们对托普索产品产生了浓厚的兴趣，尤其是对可再生燃料业务。同时，那些希望通过开发绿氢、绿氨、绿色甲醇或环保燃料（eFuel） 来支持能源转型的公司，也对我们的Power-to-X解决方案产生了浓厚的兴趣。托普索是全球极少数能够在低碳排放燃料和化学品合成的整个价值链中提供咨询、技术和整体解决方案的公司之一，我们在协助客户达成脱碳指标和支持全社会应对气候变化方面具有独特的优势。”托普索首席执行官Roeland Baan说道。&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; 
&lt;p style="font-size: 16px; line-height: 1.5;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt; 
&lt;p style="font-size: 16px; line-height: 1.5;"&gt;&lt;span&gt;&lt;strong&gt;2021 年稳健的财务业绩&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; 
&lt;p style="font-size: 16px; line-height: 1.5;"&gt;&lt;span&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; COVID-19在2021年对托普索的业务产生了负面影响：许多炼厂和技术项目由于需求低迷和市场不确定性而被推迟。2021年上半年尤其如此，我们的收入下降了9%。但随着市场环境的改善以及对可再生燃料产品的强劲需求下，我们在 2021年下半年实现了 11% 的收入增长。&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; 
&lt;p style="font-size: 16px; line-height: 1.5;"&gt;&lt;span&gt;2021年，托普索的收入（不计特殊项目的息税前利润）为9.03亿丹麦克朗，比 2020年增长6%。这是由于2020年第四季度实施的公司结构重组降低了运营成本。同时，受运营优化驱动，托普索的毛利率也增长了1%。托普索继续投资研发以支持全新公司愿景，2021年研发成本占比从2020年的8%增加到9%。&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; 
&lt;p style="font-size: 16px; line-height: 1.5;"&gt;&lt;span&gt;托普索的净利润增长了85%，达到8.9亿丹麦克朗。这一高增长是由业务的良性增长以及我们成功剥离英国电池技术公司Faradion 所带动的。而2020年一次性成本大幅增加，也导致了净利润较上年有所下降。&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; 
&lt;p style="font-size: 16px; line-height: 1.5;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt; 
&lt;p style="font-size: 16px; line-height: 1.5;"&gt;&lt;span&gt;&lt;strong&gt;推动客户的脱碳进程&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; 
&lt;p style="font-size: 16px; line-height: 1.5;"&gt;&lt;span&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; 如今，托普索已经为化学品和燃料生产商提供了节能生产技术、催化剂和解决方案。这些业务仍然是我们高度关注的领域，同时支持我们的新技术加速向可再生能源的过渡。我们的市场战略基于三大支柱：推动客户的脱碳进程、在Power-to-X 领域建立优势地位，以及优化传统业务。&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; 
&lt;p style="font-size: 16px; line-height: 1.5;"&gt;&lt;span&gt;“我们已经成功地执行了我们的战略。数十年来，我们持续在化工和炼油行业开发技术、供应催化剂并协助客户提高能源效率，筑建了强有力的领先地位，并积累了丰富的专业知识，同时也形成了我们构建全新绿色解决方案的重要平台。我们与能源转型相关的业务收入占比从2019年的2%、2020年的6% 、增长到2021年的16%，”Roeland Baan 说。&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; 
&lt;p style="font-size: 16px; line-height: 1.5;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt; 
&lt;p style="font-size: 16px; line-height: 1.5;"&gt;&lt;span&gt;&lt;strong&gt;托普索的碳减排进程&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; 
&lt;p style="font-size: 16px; line-height: 1.5;"&gt;&lt;span&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; 作为应对气候变化行动中的一环，我们致力于减少托普索的碳排放，并以气候科学为基准，设定积极的减排目标。2021年2月，我们加入了以科学为基础的目标倡议 (SBTi)，并在计算和设定温室气体 (GHG) 减排目标时遵循SBTi的规则。2021 年，托普索的碳排放比2019年下降了23%。我们的目标是在十年内实现零碳运营，现在我们正在为此努力。&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; 
&lt;p style="font-size: 16px; font-weight: bold; line-height: 1.5;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt; 
&lt;p style="font-size: 16px; font-weight: bold; line-height: 1.5;"&gt;点击下列链接，阅读托普索年度报告完整版：&lt;/p&gt; 
&lt;p style="font-size: 16px; line-height: 1.5;"&gt;&lt;span style="color: #9a00ff;"&gt;&lt;a href="https://www.topsoe.com/hubfs/DOWNLOADS/DOWNLOADS%20-%20Annual%20reports/2021/Topsoe_Annual%20Report%202021.pdf?hsLang=en-us" style="color: #9a00ff;"&gt;TOPSOE Annual Report 2021&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; 
&lt;p style="font-size: 16px; line-height: 1.5;"&gt;&lt;span style="color: #9a00ff;"&gt;&lt;a href="https://www.topsoe.com/hubfs/DOWNLOADS/DOWNLOADS%20-%20Annual%20reports/2021/Topsoe_Sustainability%20Report%202021.pdf?hsLang=en-us" style="color: #9a00ff;"&gt;TOPSOE Sustainability Report 2021&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; 
&lt;p style="font-size: 16px; line-height: 1.5;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt; 
&lt;p style="font-size: 16px; line-height: 1.5;"&gt;&lt;span&gt;&lt;strong&gt;前瞻性陈述&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; 
&lt;p style="font-size: 16px; line-height: 1.5;"&gt;&lt;span&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; Haldor Topsoe A/S的财务报告，无论是以年度报告还是中期报告的形式，亦或基于此类财务报告的任何表述，以及根据本年度或未来年度的Haldor Topsoe A/S的年度报告向公众发布的任何其他书面信息或口头陈述，都可能包含前瞻性陈述。&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; 
&lt;p style="font-size: 16px; line-height: 1.5;"&gt;&lt;span&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; 这些前瞻性陈述基于当前的计划、估计和预测。就其性质而言，前瞻性陈述涉及一般和特定的固有风险和不确定性，可能超出Haldor Topsoe A/S的影响，并可能对此类前瞻性陈述产生重大影响。&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; 
&lt;p style="font-size: 16px; line-height: 1.5;"&gt;&lt;span&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; Haldor Topsoe A/S敬告，包括本报告风险管理部分中描述的因素在内的许多因素，可能导致实际结果与任何前瞻性陈述中的预期结果有所不同。&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</description>
      <content:encoded>&lt;div class="hs-featured-image-wrapper"&gt; 
 &lt;a href="https://www.topsoe.com/zh-cn/blog/2021年托普索公司年度报告" title="" class="hs-featured-image-link"&gt; &lt;img src="https://www.topsoe.com/hubfs/Meet%20us%20at%20ESF_Roeland%20and%20Therese_new%20image_Page_1.jpg" alt="2021年托普索公司年度报告" class="hs-featured-image" style="width:auto !important; max-width:50%; float:left; margin:0 15px 15px 0;"&gt; &lt;/a&gt; 
&lt;/div&gt; 
&lt;ul&gt; 
 &lt;li&gt; &lt;p style="line-height: 1.5;"&gt;&lt;span style="font-size: 16px;"&gt;2021年托普索营业收入为62.25亿丹麦克朗，同比增长1%，符合公司预期。市场对托普索可再生燃料解决方案的强劲需求抵消了COVID-19疫情为销售带来的的负面影响。&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;/li&gt; 
 &lt;li style="line-height: 1.5;"&gt; &lt;p&gt;&lt;span style="font-size: 16px;"&gt;托普索与能源转型相关的营业收入占比逐年递增：2019年2%，2020年6%，2021年16% 。&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;/li&gt; 
 &lt;li style="line-height: 1.5;"&gt; &lt;p&gt;&lt;span style="font-size: 16px;"&gt;不计特殊项目的息税前利润增长6% ，达9.03亿丹麦克朗。&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;/li&gt; 
 &lt;li style="line-height: 1.5;"&gt; &lt;p&gt;&lt;span style="font-size: 16px;"&gt;得益于公司运营改善、2021年成功剥离了所持有的Faradion公司股份、以及2020年的一次性出售，2021年托普索净利润增长85% ，达8.9亿丹麦克朗。&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;/li&gt; 
 &lt;li style="line-height: 1.5;"&gt; &lt;p&gt;&lt;span style="font-size: 16px;"&gt;托普索在新愿景的执行和战略转型方面取得重大进展，成为碳减排技术值得信赖的公司。&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;/li&gt; 
&lt;/ul&gt; 
&lt;p style="font-size: 16px; line-height: 1.5;"&gt;&lt;span&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; “我们在2021年取得了稳健的财务业绩——不计特殊项目的息税前利润增长了 6%。我很高兴看到人们对托普索产品产生了浓厚的兴趣，尤其是对可再生燃料业务。同时，那些希望通过开发绿氢、绿氨、绿色甲醇或环保燃料（eFuel） 来支持能源转型的公司，也对我们的Power-to-X解决方案产生了浓厚的兴趣。托普索是全球极少数能够在低碳排放燃料和化学品合成的整个价值链中提供咨询、技术和整体解决方案的公司之一，我们在协助客户达成脱碳指标和支持全社会应对气候变化方面具有独特的优势。”托普索首席执行官Roeland Baan说道。&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; 
&lt;p style="font-size: 16px; line-height: 1.5;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt; 
&lt;p style="font-size: 16px; line-height: 1.5;"&gt;&lt;span&gt;&lt;strong&gt;2021 年稳健的财务业绩&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; 
&lt;p style="font-size: 16px; line-height: 1.5;"&gt;&lt;span&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; COVID-19在2021年对托普索的业务产生了负面影响：许多炼厂和技术项目由于需求低迷和市场不确定性而被推迟。2021年上半年尤其如此，我们的收入下降了9%。但随着市场环境的改善以及对可再生燃料产品的强劲需求下，我们在 2021年下半年实现了 11% 的收入增长。&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; 
&lt;p style="font-size: 16px; line-height: 1.5;"&gt;&lt;span&gt;2021年，托普索的收入（不计特殊项目的息税前利润）为9.03亿丹麦克朗，比 2020年增长6%。这是由于2020年第四季度实施的公司结构重组降低了运营成本。同时，受运营优化驱动，托普索的毛利率也增长了1%。托普索继续投资研发以支持全新公司愿景，2021年研发成本占比从2020年的8%增加到9%。&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; 
&lt;p style="font-size: 16px; line-height: 1.5;"&gt;&lt;span&gt;托普索的净利润增长了85%，达到8.9亿丹麦克朗。这一高增长是由业务的良性增长以及我们成功剥离英国电池技术公司Faradion 所带动的。而2020年一次性成本大幅增加，也导致了净利润较上年有所下降。&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; 
&lt;p style="font-size: 16px; line-height: 1.5;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt; 
&lt;p style="font-size: 16px; line-height: 1.5;"&gt;&lt;span&gt;&lt;strong&gt;推动客户的脱碳进程&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; 
&lt;p style="font-size: 16px; line-height: 1.5;"&gt;&lt;span&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; 如今，托普索已经为化学品和燃料生产商提供了节能生产技术、催化剂和解决方案。这些业务仍然是我们高度关注的领域，同时支持我们的新技术加速向可再生能源的过渡。我们的市场战略基于三大支柱：推动客户的脱碳进程、在Power-to-X 领域建立优势地位，以及优化传统业务。&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; 
&lt;p style="font-size: 16px; line-height: 1.5;"&gt;&lt;span&gt;“我们已经成功地执行了我们的战略。数十年来，我们持续在化工和炼油行业开发技术、供应催化剂并协助客户提高能源效率，筑建了强有力的领先地位，并积累了丰富的专业知识，同时也形成了我们构建全新绿色解决方案的重要平台。我们与能源转型相关的业务收入占比从2019年的2%、2020年的6% 、增长到2021年的16%，”Roeland Baan 说。&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; 
&lt;p style="font-size: 16px; line-height: 1.5;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt; 
&lt;p style="font-size: 16px; line-height: 1.5;"&gt;&lt;span&gt;&lt;strong&gt;托普索的碳减排进程&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; 
&lt;p style="font-size: 16px; line-height: 1.5;"&gt;&lt;span&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; 作为应对气候变化行动中的一环，我们致力于减少托普索的碳排放，并以气候科学为基准，设定积极的减排目标。2021年2月，我们加入了以科学为基础的目标倡议 (SBTi)，并在计算和设定温室气体 (GHG) 减排目标时遵循SBTi的规则。2021 年，托普索的碳排放比2019年下降了23%。我们的目标是在十年内实现零碳运营，现在我们正在为此努力。&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; 
&lt;p style="font-size: 16px; font-weight: bold; line-height: 1.5;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt; 
&lt;p style="font-size: 16px; font-weight: bold; line-height: 1.5;"&gt;点击下列链接，阅读托普索年度报告完整版：&lt;/p&gt; 
&lt;p style="font-size: 16px; line-height: 1.5;"&gt;&lt;span style="color: #9a00ff;"&gt;&lt;a href="https://www.topsoe.com/hubfs/DOWNLOADS/DOWNLOADS%20-%20Annual%20reports/2021/Topsoe_Annual%20Report%202021.pdf?hsLang=en-us" style="color: #9a00ff;"&gt;TOPSOE Annual Report 2021&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; 
&lt;p style="font-size: 16px; line-height: 1.5;"&gt;&lt;span style="color: #9a00ff;"&gt;&lt;a href="https://www.topsoe.com/hubfs/DOWNLOADS/DOWNLOADS%20-%20Annual%20reports/2021/Topsoe_Sustainability%20Report%202021.pdf?hsLang=en-us" style="color: #9a00ff;"&gt;TOPSOE Sustainability Report 2021&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; 
&lt;p style="font-size: 16px; line-height: 1.5;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt; 
&lt;p style="font-size: 16px; line-height: 1.5;"&gt;&lt;span&gt;&lt;strong&gt;前瞻性陈述&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; 
&lt;p style="font-size: 16px; line-height: 1.5;"&gt;&lt;span&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; Haldor Topsoe A/S的财务报告，无论是以年度报告还是中期报告的形式，亦或基于此类财务报告的任何表述，以及根据本年度或未来年度的Haldor Topsoe A/S的年度报告向公众发布的任何其他书面信息或口头陈述，都可能包含前瞻性陈述。&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; 
&lt;p style="font-size: 16px; line-height: 1.5;"&gt;&lt;span&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; 这些前瞻性陈述基于当前的计划、估计和预测。就其性质而言，前瞻性陈述涉及一般和特定的固有风险和不确定性，可能超出Haldor Topsoe A/S的影响，并可能对此类前瞻性陈述产生重大影响。&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; 
&lt;p style="font-size: 16px; line-height: 1.5;"&gt;&lt;span&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; Haldor Topsoe A/S敬告，包括本报告风险管理部分中描述的因素在内的许多因素，可能导致实际结果与任何前瞻性陈述中的预期结果有所不同。&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  
&lt;img src="https://track.hubspot.com/__ptq.gif?a=2115834&amp;amp;k=14&amp;amp;r=https%3A%2F%2Fwww.topsoe.com%2Fzh-cn%2Fblog%2F2021%E5%B9%B4%E6%89%98%E6%99%AE%E7%B4%A2%E5%85%AC%E5%8F%B8%E5%B9%B4%E5%BA%A6%E6%8A%A5%E5%91%8A&amp;amp;bu=https%253A%252F%252Fwww.topsoe.com%252Fzh-cn%252Fblog&amp;amp;bvt=rss" alt="" width="1" height="1" style="min-height:1px!important;width:1px!important;border-width:0!important;margin-top:0!important;margin-bottom:0!important;margin-right:0!important;margin-left:0!important;padding-top:0!important;padding-bottom:0!important;padding-right:0!important;padding-left:0!important; "&gt;</content:encoded>
      <pubDate>Thu, 24 Mar 2022 06:29:09 GMT</pubDate>
      <guid>https://www.topsoe.com/zh-cn/blog/2021%E5%B9%B4%E6%89%98%E6%99%AE%E7%B4%A2%E5%85%AC%E5%8F%B8%E5%B9%B4%E5%BA%A6%E6%8A%A5%E5%91%8A</guid>
      <dc:date>2022-03-24T06:29:09Z</dc:date>
      <dc:creator>Jill Ren</dc:creator>
    </item>
    <item>
      <title>托普索催化剂价格调整</title>
      <link>https://www.topsoe.com/zh-cn/blog/%E6%89%98%E6%99%AE%E7%B4%A2%E5%82%AC%E5%8C%96%E5%89%82%E4%BB%B7%E6%A0%BC%E8%B0%83%E6%95%B4</link>
      <description>&lt;div class="hs-featured-image-wrapper"&gt; 
 &lt;a href="https://www.topsoe.com/zh-cn/blog/托普索催化剂价格调整" title="" class="hs-featured-image-link"&gt; &lt;img src="https://www.topsoe.com/hubfs/2021%20Topsoe%20Microsite%20Assets/Images/Topsoe_Microsite_Pipes%20and%20ocean.webp" alt="托普索催化剂价格调整" class="hs-featured-image" style="width:auto !important; max-width:50%; float:left; margin:0 15px 15px 0;"&gt; &lt;/a&gt; 
&lt;/div&gt; 
&lt;p&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; 由于在催化剂生产过程中使用的有色金属、天然气、电力和其他关键原料的价格上涨，托普索将提高催化剂产品线的销售价格。&lt;/p&gt;</description>
      <content:encoded>&lt;div class="hs-featured-image-wrapper"&gt; 
 &lt;a href="https://www.topsoe.com/zh-cn/blog/托普索催化剂价格调整" title="" class="hs-featured-image-link"&gt; &lt;img src="https://www.topsoe.com/hubfs/2021%20Topsoe%20Microsite%20Assets/Images/Topsoe_Microsite_Pipes%20and%20ocean.webp" alt="托普索催化剂价格调整" class="hs-featured-image" style="width:auto !important; max-width:50%; float:left; margin:0 15px 15px 0;"&gt; &lt;/a&gt; 
&lt;/div&gt; 
&lt;p&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; 由于在催化剂生产过程中使用的有色金属、天然气、电力和其他关键原料的价格上涨，托普索将提高催化剂产品线的销售价格。&lt;/p&gt;  
&lt;img src="https://track.hubspot.com/__ptq.gif?a=2115834&amp;amp;k=14&amp;amp;r=https%3A%2F%2Fwww.topsoe.com%2Fzh-cn%2Fblog%2F%E6%89%98%E6%99%AE%E7%B4%A2%E5%82%AC%E5%8C%96%E5%89%82%E4%BB%B7%E6%A0%BC%E8%B0%83%E6%95%B4&amp;amp;bu=https%253A%252F%252Fwww.topsoe.com%252Fzh-cn%252Fblog&amp;amp;bvt=rss" alt="" width="1" height="1" style="min-height:1px!important;width:1px!important;border-width:0!important;margin-top:0!important;margin-bottom:0!important;margin-right:0!important;margin-left:0!important;padding-top:0!important;padding-bottom:0!important;padding-right:0!important;padding-left:0!important; "&gt;</content:encoded>
      <pubDate>Mon, 21 Mar 2022 02:54:29 GMT</pubDate>
      <author>jirj@topsoe.com (Jing Ren)</author>
      <guid>https://www.topsoe.com/zh-cn/blog/%E6%89%98%E6%99%AE%E7%B4%A2%E5%82%AC%E5%8C%96%E5%89%82%E4%BB%B7%E6%A0%BC%E8%B0%83%E6%95%B4</guid>
      <dc:date>2022-03-21T02:54:29Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>托普索公司任命新的首席商务官</title>
      <link>https://www.topsoe.com/zh-cn/blog/%E6%89%98%E6%99%AE%E7%B4%A2%E5%85%AC%E5%8F%B8%E4%BB%BB%E5%91%BD%E6%96%B0%E7%9A%84%E9%A6%96%E5%B8%AD%E5%95%86%E5%8A%A1%E5%AE%98</link>
      <description>&lt;div class="hs-featured-image-wrapper"&gt; 
 &lt;a href="https://www.topsoe.com/zh-cn/blog/托普索公司任命新的首席商务官" title="" class="hs-featured-image-link"&gt; &lt;img src="https://www.topsoe.com/hubfs/Elena%20Scaltritti.jpg" alt="托普索公司任命新的首席商务官" class="hs-featured-image" style="width:auto !important; max-width:50%; float:left; margin:0 15px 15px 0;"&gt; &lt;/a&gt; 
&lt;/div&gt; 
&lt;ul&gt; 
 &lt;li style="font-size: 16px;"&gt;&lt;span&gt;托普索公司近日任命 Elena Scaltritti 女士为新的首席商务官，并于 2022 年 7 月 1 日前开始任职。&lt;/span&gt;&lt;/li&gt; 
 &lt;li&gt;&lt;span style="font-size: 16px;"&gt;在此之前，Elena Scaltritti 女士担任松原工业集团（SONGWON Industrial Group）执行副总裁，并负责该集团的商业活动。&lt;/span&gt;&lt;/li&gt; 
&lt;/ul&gt; 
&lt;p&gt;&lt;span&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; “我非常高兴，并期待与 Elena 合作。她拥有扎实的化工行业工作经验和强大的商业背景。凭借Elena 在推动销售增长、优化商务模式、大客户管理和定价等方面的丰富经验，托普索将保持现有市场中的领先地位，并加速提升我们在绿色能源市场的地位，”托普索首席执行官 Roeland Baan 说。&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;span&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; Elena Scaltritti 自 2011 年加入松原集团瑞士总部，并曾担任多项职务。她拥有米兰大学有机化学学士学位和米兰 MIB Business Scholl Politecnico 的 MBA 学位。&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</description>
      <content:encoded>&lt;div class="hs-featured-image-wrapper"&gt; 
 &lt;a href="https://www.topsoe.com/zh-cn/blog/托普索公司任命新的首席商务官" title="" class="hs-featured-image-link"&gt; &lt;img src="https://www.topsoe.com/hubfs/Elena%20Scaltritti.jpg" alt="托普索公司任命新的首席商务官" class="hs-featured-image" style="width:auto !important; max-width:50%; float:left; margin:0 15px 15px 0;"&gt; &lt;/a&gt; 
&lt;/div&gt; 
&lt;ul&gt; 
 &lt;li style="font-size: 16px;"&gt;&lt;span&gt;托普索公司近日任命 Elena Scaltritti 女士为新的首席商务官，并于 2022 年 7 月 1 日前开始任职。&lt;/span&gt;&lt;/li&gt; 
 &lt;li&gt;&lt;span style="font-size: 16px;"&gt;在此之前，Elena Scaltritti 女士担任松原工业集团（SONGWON Industrial Group）执行副总裁，并负责该集团的商业活动。&lt;/span&gt;&lt;/li&gt; 
&lt;/ul&gt; 
&lt;p&gt;&lt;span&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; “我非常高兴，并期待与 Elena 合作。她拥有扎实的化工行业工作经验和强大的商业背景。凭借Elena 在推动销售增长、优化商务模式、大客户管理和定价等方面的丰富经验，托普索将保持现有市场中的领先地位，并加速提升我们在绿色能源市场的地位，”托普索首席执行官 Roeland Baan 说。&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;span&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; Elena Scaltritti 自 2011 年加入松原集团瑞士总部，并曾担任多项职务。她拥有米兰大学有机化学学士学位和米兰 MIB Business Scholl Politecnico 的 MBA 学位。&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  
&lt;img src="https://track.hubspot.com/__ptq.gif?a=2115834&amp;amp;k=14&amp;amp;r=https%3A%2F%2Fwww.topsoe.com%2Fzh-cn%2Fblog%2F%E6%89%98%E6%99%AE%E7%B4%A2%E5%85%AC%E5%8F%B8%E4%BB%BB%E5%91%BD%E6%96%B0%E7%9A%84%E9%A6%96%E5%B8%AD%E5%95%86%E5%8A%A1%E5%AE%98&amp;amp;bu=https%253A%252F%252Fwww.topsoe.com%252Fzh-cn%252Fblog&amp;amp;bvt=rss" alt="" width="1" height="1" style="min-height:1px!important;width:1px!important;border-width:0!important;margin-top:0!important;margin-bottom:0!important;margin-right:0!important;margin-left:0!important;padding-top:0!important;padding-bottom:0!important;padding-right:0!important;padding-left:0!important; "&gt;</content:encoded>
      <pubDate>Mon, 21 Feb 2022 07:34:37 GMT</pubDate>
      <guid>https://www.topsoe.com/zh-cn/blog/%E6%89%98%E6%99%AE%E7%B4%A2%E5%85%AC%E5%8F%B8%E4%BB%BB%E5%91%BD%E6%96%B0%E7%9A%84%E9%A6%96%E5%B8%AD%E5%95%86%E5%8A%A1%E5%AE%98</guid>
      <dc:date>2022-02-21T07:34:37Z</dc:date>
      <dc:creator>Jill Ren</dc:creator>
    </item>
    <item>
      <title>托普索中国将迁入新址</title>
      <link>https://www.topsoe.com/zh-cn/blog/%E6%89%98%E6%99%AE%E7%B4%A2%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E5%B0%86%E8%BF%81%E5%85%A5%E6%96%B0%E5%9D%80</link>
      <description>&lt;div class="hs-featured-image-wrapper"&gt; 
 &lt;a href="https://www.topsoe.com/zh-cn/blog/托普索中国将迁入新址" title="" class="hs-featured-image-link"&gt; &lt;img src="https://www.topsoe.com/hubfs/26536-IML-00007191.jpg" alt="托普索中国将迁入新址" class="hs-featured-image" style="width:auto !important; max-width:50%; float:left; margin:0 15px 15px 0;"&gt; &lt;/a&gt; 
&lt;/div&gt;  
&lt;span&gt;&lt;/span&gt;   
&lt;span&gt;尊敬的客户：&lt;/span&gt;   
&lt;span&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; 您好!&lt;/span&gt;   
&lt;span&gt;&lt;/span&gt;   
&lt;span&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; 承蒙您对我司的关注和支持。在此，托普索（中国）公司全体员工谨表由衷的谢意!&amp;nbsp;&lt;/span&gt;   
&lt;span&gt;&lt;/span&gt;   
&lt;span&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; 因公司业务发展需要，自2022年1月24日起，我司将搬迁至新的办公地址，公司总机及传真联系方式不变。&lt;/span&gt; 
&lt;span&gt;由此给您带来的不便，我们深表歉意！&lt;/span&gt;   
&lt;span&gt;&lt;/span&gt;   
&lt;span&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; 我司将以此次搬迁为一个新的起点，竭诚为各位尊敬的客户提供更加满意的服务与合作，并再次感谢您长期以来给与的支持与关注!&amp;nbsp;&lt;/span&gt;   
&lt;span&gt;&lt;/span&gt;   
&lt;span&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; 新办公地址：&lt;/strong&gt;北京市朝阳区建国路77号华贸中心3号写字楼2601&lt;/span&gt;   
&lt;span&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; 邮编：&lt;/strong&gt;100025&lt;/span&gt;   
&lt;span&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; 总机：&lt;/strong&gt;010 - 65158886&lt;/span&gt;   
&lt;span&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; 传真：&lt;/strong&gt;010 - 65127381&lt;/span&gt;   
&lt;span&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;   
&lt;span&gt;特此通知！&lt;/span&gt;   
&lt;span&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; 托普索（中国）公司&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;   
&lt;span&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;   
&lt;span&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;   
&lt;span&gt;&lt;strong&gt;Dear Customer:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;   
&lt;span&gt;&lt;/span&gt;   
&lt;span&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; Greetings from Haldor Topsoe! We wish you all the best.&lt;/span&gt;   
&lt;span&gt;&lt;/span&gt;   
&lt;span&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; We are pleased to inform&amp;nbsp;you that we Haldor Topsoe (China)&amp;nbsp;will relocate to a new office from January 24, 2022.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;   
&lt;span&gt;&lt;/span&gt;   
&lt;span&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; The telephone numbers and fax contact&amp;nbsp;information will remain unchanged.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;   
&lt;span&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; New office address:&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;2601, China Central Place Tower 3, No. 77 Jianguo Road, Chaoyang District, Beijing 100025&lt;/span&gt;   
&lt;span&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; Tel:&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;010-65158886&lt;/span&gt;   
&lt;span&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; Fax:&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;010-65127381&lt;/span&gt;   
&lt;span&gt;&lt;/span&gt;   
&lt;span&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; On the occasion of the relocation of the office, we would like to express our sincere gratitude to all customers. We are going to serve our customers with more convenient, high quality, safe and efficient services. We apologize for the inconvenience caused during the relocation exercise.&lt;/span&gt;   
&lt;span&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; It will be our honor to have you experience this important moment with us for the growth of Haldor Topsoe in Beijing, China.&lt;/span&gt;   
&lt;span&gt;&lt;/span&gt;   
&lt;span&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; Your presence is cordially welcomed!&lt;/span&gt;    
&lt;span&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;Haldor Topsoe China&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;</description>
      <content:encoded>&lt;div class="hs-featured-image-wrapper"&gt; 
 &lt;a href="https://www.topsoe.com/zh-cn/blog/托普索中国将迁入新址" title="" class="hs-featured-image-link"&gt; &lt;img src="https://www.topsoe.com/hubfs/26536-IML-00007191.jpg" alt="托普索中国将迁入新址" class="hs-featured-image" style="width:auto !important; max-width:50%; float:left; margin:0 15px 15px 0;"&gt; &lt;/a&gt; 
&lt;/div&gt;  
&lt;span&gt;&lt;/span&gt;   
&lt;span&gt;尊敬的客户：&lt;/span&gt;   
&lt;span&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; 您好!&lt;/span&gt;   
&lt;span&gt;&lt;/span&gt;   
&lt;span&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; 承蒙您对我司的关注和支持。在此，托普索（中国）公司全体员工谨表由衷的谢意!&amp;nbsp;&lt;/span&gt;   
&lt;span&gt;&lt;/span&gt;   
&lt;span&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; 因公司业务发展需要，自2022年1月24日起，我司将搬迁至新的办公地址，公司总机及传真联系方式不变。&lt;/span&gt; 
&lt;span&gt;由此给您带来的不便，我们深表歉意！&lt;/span&gt;   
&lt;span&gt;&lt;/span&gt;   
&lt;span&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; 我司将以此次搬迁为一个新的起点，竭诚为各位尊敬的客户提供更加满意的服务与合作，并再次感谢您长期以来给与的支持与关注!&amp;nbsp;&lt;/span&gt;   
&lt;span&gt;&lt;/span&gt;   
&lt;span&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; 新办公地址：&lt;/strong&gt;北京市朝阳区建国路77号华贸中心3号写字楼2601&lt;/span&gt;   
&lt;span&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; 邮编：&lt;/strong&gt;100025&lt;/span&gt;   
&lt;span&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; 总机：&lt;/strong&gt;010 - 65158886&lt;/span&gt;   
&lt;span&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; 传真：&lt;/strong&gt;010 - 65127381&lt;/span&gt;   
&lt;span&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;   
&lt;span&gt;特此通知！&lt;/span&gt;   
&lt;span&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; 托普索（中国）公司&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;   
&lt;span&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;   
&lt;span&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;   
&lt;span&gt;&lt;strong&gt;Dear Customer:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;   
&lt;span&gt;&lt;/span&gt;   
&lt;span&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; Greetings from Haldor Topsoe! We wish you all the best.&lt;/span&gt;   
&lt;span&gt;&lt;/span&gt;   
&lt;span&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; We are pleased to inform&amp;nbsp;you that we Haldor Topsoe (China)&amp;nbsp;will relocate to a new office from January 24, 2022.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;   
&lt;span&gt;&lt;/span&gt;   
&lt;span&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; The telephone numbers and fax contact&amp;nbsp;information will remain unchanged.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;   
&lt;span&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; New office address:&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;2601, China Central Place Tower 3, No. 77 Jianguo Road, Chaoyang District, Beijing 100025&lt;/span&gt;   
&lt;span&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; Tel:&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;010-65158886&lt;/span&gt;   
&lt;span&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; Fax:&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;010-65127381&lt;/span&gt;   
&lt;span&gt;&lt;/span&gt;   
&lt;span&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; On the occasion of the relocation of the office, we would like to express our sincere gratitude to all customers. We are going to serve our customers with more convenient, high quality, safe and efficient services. We apologize for the inconvenience caused during the relocation exercise.&lt;/span&gt;   
&lt;span&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; It will be our honor to have you experience this important moment with us for the growth of Haldor Topsoe in Beijing, China.&lt;/span&gt;   
&lt;span&gt;&lt;/span&gt;   
&lt;span&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; Your presence is cordially welcomed!&lt;/span&gt;    
&lt;span&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;Haldor Topsoe China&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;   
&lt;img src="https://track.hubspot.com/__ptq.gif?a=2115834&amp;amp;k=14&amp;amp;r=https%3A%2F%2Fwww.topsoe.com%2Fzh-cn%2Fblog%2F%E6%89%98%E6%99%AE%E7%B4%A2%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E5%B0%86%E8%BF%81%E5%85%A5%E6%96%B0%E5%9D%80&amp;amp;bu=https%253A%252F%252Fwww.topsoe.com%252Fzh-cn%252Fblog&amp;amp;bvt=rss" alt="" width="1" height="1" style="min-height:1px!important;width:1px!important;border-width:0!important;margin-top:0!important;margin-bottom:0!important;margin-right:0!important;margin-left:0!important;padding-top:0!important;padding-bottom:0!important;padding-right:0!important;padding-left:0!important; "&gt;</content:encoded>
      <pubDate>Mon, 10 Jan 2022 08:07:28 GMT</pubDate>
      <author>jirj@topsoe.com (Jing Ren)</author>
      <guid>https://www.topsoe.com/zh-cn/blog/%E6%89%98%E6%99%AE%E7%B4%A2%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E5%B0%86%E8%BF%81%E5%85%A5%E6%96%B0%E5%9D%80</guid>
      <dc:date>2022-01-10T08:07:28Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>托普索公司2021年上半年年报</title>
      <link>https://www.topsoe.com/zh-cn/blog/%E6%89%98%E6%99%AE%E7%B4%A22021%E5%B9%B4%E4%B8%8A%E5%8D%8A%E5%B9%B4%E5%B9%B4%E6%8A%A5</link>
      <description>&lt;div class="hs-featured-image-wrapper"&gt; 
 &lt;a href="https://www.topsoe.com/zh-cn/blog/托普索2021年上半年年报" title="" class="hs-featured-image-link"&gt; &lt;img src="https://www.topsoe.com/hubfs/IMAGES/IMAGES%20-%20Blog/HT%20flag%20IML-00007192.jpg" alt="托普索公司2021年上半年年报" class="hs-featured-image" style="width:auto !important; max-width:50%; float:left; margin:0 15px 15px 0;"&gt; &lt;/a&gt; 
&lt;/div&gt; 
&lt;br&gt; 
&lt;br&gt; 
&lt;ul style="font-size: 16px;"&gt; 
 &lt;li style="color: #323c46; line-height: 1.75;"&gt;上半年利润（扣除特殊项目前的息税前利润）稳健增长，与 2020 年上半年相比增长 8%，达到 5.25 亿丹麦克朗。&lt;/li&gt; 
 &lt;li style="color: #323c46; line-height: 1.75;"&gt;由于新冠疫情对欧洲炼油业务的持续影响，上半年营业收入下降 9% 至 29 亿丹麦克朗。&lt;/li&gt; 
 &lt;li style="color: #323c46; line-height: 1.75;"&gt;随着专门绿氢业务部的组建和可再生能源业务的持续增长，我们的新愿景在执行层面取得了实质性进展。&lt;/li&gt; 
 &lt;li style="color: #323c46; line-height: 1.75;"&gt;&lt;span style="color: #323c46;"&gt;全年营业收入目标仍然确定为接近&lt;/span&gt;&lt;span style="color: #323c46;"&gt;60 &lt;/span&gt;&lt;span style="color: #323c46;"&gt;亿丹麦克朗。&lt;/span&gt; &lt;span style="color: #323c46;"&gt;我们预计，随着&lt;/span&gt;&lt;span style="color: #323c46;"&gt;新冠&lt;/span&gt;&lt;span style="color: #323c46;"&gt;感染率的回升，不确定性也将继续存在，这将对催化剂需求产生负面影响，并使供应链面临挑战。&lt;/span&gt;&lt;/li&gt; 
&lt;/ul&gt; 
&lt;p style="font-size: 16px; line-height: 1.75;"&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; “尽管新冠疫情对我们造成了很大挑战，但通过增加利润，我们仍然实现了稳健的公司业绩。 由于需求低迷，欧洲的许多炼油厂和技术项目被推迟，这对我们的营业收入产生了负面影响。 但是技术业务的回升势头，以及市场对绿色解决方案的巨大兴趣又给了我们鼓舞和力量，我们的可再生业务也正从中受益，”托普索首席执行官 Roeland Baan &lt;span&gt;说。&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</description>
      <content:encoded>&lt;div class="hs-featured-image-wrapper"&gt; 
 &lt;a href="https://www.topsoe.com/zh-cn/blog/托普索2021年上半年年报" title="" class="hs-featured-image-link"&gt; &lt;img src="https://www.topsoe.com/hubfs/IMAGES/IMAGES%20-%20Blog/HT%20flag%20IML-00007192.jpg" alt="托普索公司2021年上半年年报" class="hs-featured-image" style="width:auto !important; max-width:50%; float:left; margin:0 15px 15px 0;"&gt; &lt;/a&gt; 
&lt;/div&gt; 
&lt;br&gt; 
&lt;br&gt; 
&lt;ul style="font-size: 16px;"&gt; 
 &lt;li style="color: #323c46; line-height: 1.75;"&gt;上半年利润（扣除特殊项目前的息税前利润）稳健增长，与 2020 年上半年相比增长 8%，达到 5.25 亿丹麦克朗。&lt;/li&gt; 
 &lt;li style="color: #323c46; line-height: 1.75;"&gt;由于新冠疫情对欧洲炼油业务的持续影响，上半年营业收入下降 9% 至 29 亿丹麦克朗。&lt;/li&gt; 
 &lt;li style="color: #323c46; line-height: 1.75;"&gt;随着专门绿氢业务部的组建和可再生能源业务的持续增长，我们的新愿景在执行层面取得了实质性进展。&lt;/li&gt; 
 &lt;li style="color: #323c46; line-height: 1.75;"&gt;&lt;span style="color: #323c46;"&gt;全年营业收入目标仍然确定为接近&lt;/span&gt;&lt;span style="color: #323c46;"&gt;60 &lt;/span&gt;&lt;span style="color: #323c46;"&gt;亿丹麦克朗。&lt;/span&gt; &lt;span style="color: #323c46;"&gt;我们预计，随着&lt;/span&gt;&lt;span style="color: #323c46;"&gt;新冠&lt;/span&gt;&lt;span style="color: #323c46;"&gt;感染率的回升，不确定性也将继续存在，这将对催化剂需求产生负面影响，并使供应链面临挑战。&lt;/span&gt;&lt;/li&gt; 
&lt;/ul&gt; 
&lt;p style="font-size: 16px; line-height: 1.75;"&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; “尽管新冠疫情对我们造成了很大挑战，但通过增加利润，我们仍然实现了稳健的公司业绩。 由于需求低迷，欧洲的许多炼油厂和技术项目被推迟，这对我们的营业收入产生了负面影响。 但是技术业务的回升势头，以及市场对绿色解决方案的巨大兴趣又给了我们鼓舞和力量，我们的可再生业务也正从中受益，”托普索首席执行官 Roeland Baan &lt;span&gt;说。&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  
&lt;img src="https://track.hubspot.com/__ptq.gif?a=2115834&amp;amp;k=14&amp;amp;r=https%3A%2F%2Fwww.topsoe.com%2Fzh-cn%2Fblog%2F%E6%89%98%E6%99%AE%E7%B4%A22021%E5%B9%B4%E4%B8%8A%E5%8D%8A%E5%B9%B4%E5%B9%B4%E6%8A%A5&amp;amp;bu=https%253A%252F%252Fwww.topsoe.com%252Fzh-cn%252Fblog&amp;amp;bvt=rss" alt="" width="1" height="1" style="min-height:1px!important;width:1px!important;border-width:0!important;margin-top:0!important;margin-bottom:0!important;margin-right:0!important;margin-left:0!important;padding-top:0!important;padding-bottom:0!important;padding-right:0!important;padding-left:0!important; "&gt;</content:encoded>
      <pubDate>Mon, 06 Sep 2021 05:59:58 GMT</pubDate>
      <author>jirj@topsoe.com (Jing Ren)</author>
      <guid>https://www.topsoe.com/zh-cn/blog/%E6%89%98%E6%99%AE%E7%B4%A22021%E5%B9%B4%E4%B8%8A%E5%8D%8A%E5%B9%B4%E5%B9%B4%E6%8A%A5</guid>
      <dc:date>2021-09-06T05:59:58Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>托普索在美国新建催化剂工厂</title>
      <link>https://www.topsoe.com/zh-cn/blog/%E6%89%98%E6%99%AE%E7%B4%A2%E5%9C%A8%E7%BE%8E%E5%9B%BD%E6%96%B0%E5%BB%BA%E5%82%AC%E5%8C%96%E5%89%82%E5%B7%A5%E5%8E%82</link>
      <description>&lt;div class="hs-featured-image-wrapper"&gt; 
 &lt;a href="https://www.topsoe.com/zh-cn/blog/托普索在美国新建催化剂工厂" title="" class="hs-featured-image-link"&gt; &lt;img src="https://www.topsoe.com/hubfs/Bayport%20TK%20plant-1.jpg" alt="托普索在美国新建催化剂工厂" class="hs-featured-image" style="width:auto !important; max-width:50%; float:left; margin:0 15px 15px 0;"&gt; &lt;/a&gt; 
&lt;/div&gt; 
&lt;ul&gt; 
 &lt;li&gt; &lt;p style="line-height: 1.5;"&gt;&lt;span style="font-size: 16px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;托普索计划在美国德克萨斯州已有的Bayport生产基地，新建加氢催化剂工厂。该新建工厂计划每年可生产15,000吨的加氢催化剂。&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;/li&gt; 
 &lt;li style="line-height: 1.5;"&gt;  &lt;span style="font-size: 16px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;此新建项目将提升托普索TK系列加氢催化剂的生产能力，以满足传统炼油和用于可再生柴油及航煤的托普索Hydroflex™技术的催化剂需求。&lt;/span&gt;  &lt;/li&gt; 
 &lt;li style="line-height: 1.5;"&gt;&lt;span style="font-size: 16px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;该工厂计划于2023年上半年全面运营投产。&lt;/span&gt;&lt;/li&gt; 
&lt;/ul&gt;</description>
      <content:encoded>&lt;div class="hs-featured-image-wrapper"&gt; 
 &lt;a href="https://www.topsoe.com/zh-cn/blog/托普索在美国新建催化剂工厂" title="" class="hs-featured-image-link"&gt; &lt;img src="https://www.topsoe.com/hubfs/Bayport%20TK%20plant-1.jpg" alt="托普索在美国新建催化剂工厂" class="hs-featured-image" style="width:auto !important; max-width:50%; float:left; margin:0 15px 15px 0;"&gt; &lt;/a&gt; 
&lt;/div&gt; 
&lt;ul&gt; 
 &lt;li&gt; &lt;p style="line-height: 1.5;"&gt;&lt;span style="font-size: 16px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;托普索计划在美国德克萨斯州已有的Bayport生产基地，新建加氢催化剂工厂。该新建工厂计划每年可生产15,000吨的加氢催化剂。&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;/li&gt; 
 &lt;li style="line-height: 1.5;"&gt;  &lt;span style="font-size: 16px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;此新建项目将提升托普索TK系列加氢催化剂的生产能力，以满足传统炼油和用于可再生柴油及航煤的托普索Hydroflex™技术的催化剂需求。&lt;/span&gt;  &lt;/li&gt; 
 &lt;li style="line-height: 1.5;"&gt;&lt;span style="font-size: 16px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;该工厂计划于2023年上半年全面运营投产。&lt;/span&gt;&lt;/li&gt; 
&lt;/ul&gt;  
&lt;img src="https://track.hubspot.com/__ptq.gif?a=2115834&amp;amp;k=14&amp;amp;r=https%3A%2F%2Fwww.topsoe.com%2Fzh-cn%2Fblog%2F%E6%89%98%E6%99%AE%E7%B4%A2%E5%9C%A8%E7%BE%8E%E5%9B%BD%E6%96%B0%E5%BB%BA%E5%82%AC%E5%8C%96%E5%89%82%E5%B7%A5%E5%8E%82&amp;amp;bu=https%253A%252F%252Fwww.topsoe.com%252Fzh-cn%252Fblog&amp;amp;bvt=rss" alt="" width="1" height="1" style="min-height:1px!important;width:1px!important;border-width:0!important;margin-top:0!important;margin-bottom:0!important;margin-right:0!important;margin-left:0!important;padding-top:0!important;padding-bottom:0!important;padding-right:0!important;padding-left:0!important; "&gt;</content:encoded>
      <pubDate>Fri, 20 Aug 2021 07:40:09 GMT</pubDate>
      <author>jirj@topsoe.com (Jing Ren)</author>
      <guid>https://www.topsoe.com/zh-cn/blog/%E6%89%98%E6%99%AE%E7%B4%A2%E5%9C%A8%E7%BE%8E%E5%9B%BD%E6%96%B0%E5%BB%BA%E5%82%AC%E5%8C%96%E5%89%82%E5%B7%A5%E5%8E%82</guid>
      <dc:date>2021-08-20T07:40:09Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>托普索硫酸催化剂价格调整</title>
      <link>https://www.topsoe.com/zh-cn/blog/%E6%89%98%E6%99%AE%E7%B4%A2%E7%A1%AB%E9%85%B8%E5%82%AC%E5%8C%96%E5%89%82%E4%BB%B7%E6%A0%BC%E8%B0%83%E6%95%B4</link>
      <description>&lt;div class="hs-featured-image-wrapper"&gt; 
 &lt;a href="https://www.topsoe.com/zh-cn/blog/托普索硫酸催化剂价格调整" title="" class="hs-featured-image-link"&gt; &lt;img src="https://www.topsoe.com/hubfs/BRAND/BRAND%20-%20Topsoe%20Logos/Press%20room%20files/Corporate%20images%20for%20press%20room/IML-00004127.jpg" alt="托普索硫酸催化剂价格调整" class="hs-featured-image" style="width:auto !important; max-width:50%; float:left; margin:0 15px 15px 0;"&gt; &lt;/a&gt; 
&lt;/div&gt;</description>
      <content:encoded>&lt;div class="hs-featured-image-wrapper"&gt; 
 &lt;a href="https://www.topsoe.com/zh-cn/blog/托普索硫酸催化剂价格调整" title="" class="hs-featured-image-link"&gt; &lt;img src="https://www.topsoe.com/hubfs/BRAND/BRAND%20-%20Topsoe%20Logos/Press%20room%20files/Corporate%20images%20for%20press%20room/IML-00004127.jpg" alt="托普索硫酸催化剂价格调整" class="hs-featured-image" style="width:auto !important; max-width:50%; float:left; margin:0 15px 15px 0;"&gt; &lt;/a&gt; 
&lt;/div&gt;  
&lt;img src="https://track.hubspot.com/__ptq.gif?a=2115834&amp;amp;k=14&amp;amp;r=https%3A%2F%2Fwww.topsoe.com%2Fzh-cn%2Fblog%2F%E6%89%98%E6%99%AE%E7%B4%A2%E7%A1%AB%E9%85%B8%E5%82%AC%E5%8C%96%E5%89%82%E4%BB%B7%E6%A0%BC%E8%B0%83%E6%95%B4&amp;amp;bu=https%253A%252F%252Fwww.topsoe.com%252Fzh-cn%252Fblog&amp;amp;bvt=rss" alt="" width="1" height="1" style="min-height:1px!important;width:1px!important;border-width:0!important;margin-top:0!important;margin-bottom:0!important;margin-right:0!important;margin-left:0!important;padding-top:0!important;padding-bottom:0!important;padding-right:0!important;padding-left:0!important; "&gt;</content:encoded>
      <pubDate>Fri, 20 Aug 2021 03:03:56 GMT</pubDate>
      <author>jirj@topsoe.com (Jing Ren)</author>
      <guid>https://www.topsoe.com/zh-cn/blog/%E6%89%98%E6%99%AE%E7%B4%A2%E7%A1%AB%E9%85%B8%E5%82%AC%E5%8C%96%E5%89%82%E4%BB%B7%E6%A0%BC%E8%B0%83%E6%95%B4</guid>
      <dc:date>2021-08-20T03:03:56Z</dc:date>
    </item>
  </channel>
</rss>
